Des artisans métis à Sudbury tentent de faire revivre le canot authentique; Criminologie capillaire... quand nos cheveux en disent long; Un regard sur les lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général avec Sophie Perceval ; Nos élus se prononcent sur l'austérité fiscale dans les dépenses publiques; Un regard sur l'emploi au Canada... une récession en vue? Et à la Chronique techno : Internet, un haut lieu de partage avec Sylvio Boudreau.